Sil-ently aloud

Eccoci finalmente al secondo post sulle app (gratuite) per imparare il giapponese. Nella prima parte ( qui ), avevo parlato del Kanji Quiz. La seconda parte invece sarà dedicata a  Ja Sensei . Sulla schermata iniziale di questa app, troviamo diverse possibilità di studio. Cliccate sulle immagini per ingrandirle.  Le lezioni mancano dell'audio, disponibile solo se si scarica la versione completa di Ja Sensei. Restano comunque un buon esercizio di lettura e traduzione e di lingua impiegata in particolari situazioni.  Così come anche per il Vocabulary , i vocaboli illustrati, che ha solo un'immagine nella versione free. Tante altre cose sarebbero utili, ma per quelle bisogna pagare (e credo che ne varrebbe la pena, perché è tutto organizzato in modo ben strutturato).  Ma parliamo di quello che si può  fare con la versione free di Ja Sensei.  Innanzitutto ci si può esercitare a memorizzare, leggere e scrivere i kana. Premendo sull'icona dei k...

Per Natale ho ricevuto questo: Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Mi sono divertita a cercare app da scaricare (gratis, ovvio) e ne ho trovate un paio per studiare il giapponese.  Alcune le trovo molto utili, soprattutto quelle per imparare i kanji, altre, se non si scarica la full version (a pagamento) non servono a molto.  La prima è  Kanji Quiz . Come si può leggere dalla piccola introduzione all'app, in questo caso per studiare i kanji si fa riferimento ai manuali del Dr. Heisig ( Remembering the kanji ) e al suo studio dei "primitivi". Io sono però dell'opinione che anche studiando i kanji in proprio, questa app sia utile a ripeterli e a fissarli nelle nostre testoline. La schermata appare così: Cliccando su "Quiz Mode" si apre una nuova finestra, dove si può scegliere tra Hiragana Test, Katakana Test, Kanji Test e Dictionary Test. Se si vogliono ripetere i kanji, lo si può fare in due modi: con un test con risposte a multiple choice o scrive...

Come ho detto nel post precedente, ho ripreso a studiare il giapponese e, nel frattempo, posso dire di aver memorizzato abbastanza bene tutto l'hiragana e di aver imparato a scriverlo, anche se devo esercitarmi di più perché a volte devo pensarci un po' su, prima di scrivere un carattere, e questo non va bene. Anche nella lettura devo portarmi un po' avanti, sono troppo lenta.  Sono comunque passata a studiare il katakana. E lo sto facendo con lo stesso metodo con cui ho imparato l'hiragana. Qual è? Beh, semplice, mi esercito su questa pagina:  http://www.unckel.de/kanateacher/ . Le istruzioni su come usare il kanateacher sono scritte in tedesco, che per me non rappresenta un problema, ma se volete potete scegliere anche l'inglese, nell'angolino in alto a destra.  Il funzionamento in realtà è molto semplice: scegliere i kana che si vogliono memorizzare e iniziare a scrivere la sillaba in romaji  sotto al kana indicato in grande, a sinistra delle tabelle....

Eh sì, lontano dal cervello. Perché se stai imparando una nuova lingua, l'unica cosa che devi assolutamente evitare è di smettere di studiare per un bel po' di tempo, smettere di ripetere le nozioni imparate. Insomma mettere tutto da parte perché per ora "sono stanca e non mi va, poi più in là riprenderò". E sì, poi ho anche ripreso, solo che mi sono ritrovata ad aver dimenticato quasi tutto, tranne le nozioni di base, ma proprio solo quelle. Insomma, per farla corta, ho ripreso a studiare il giapponese. Negli ultimi giorni, finalmente, mi sono messa in testa che se non imparo i kana  e qualche kanji , posso continuare a studiarlo per l'eternità, ma non sarò mai in grado di leggerlo (vabbe', mi era già chiaro prima, ma ora ho davvero accettato il fatto che dovrò impegnarmi più di quanto avevo immaginato all'inizio -.-). Quindi eccomi qui, con in testa più o meno tutti i caratteri hiragana e una decina di kanji del livello più basso del JLPT (ossia 10...